bourse de commerce中文是什么意思

• Le système ETO ou bourse de commerce électronique est le service le plus utilisé du Programme relatif aux pôles commerciaux.
  电子贸易机会(ETO)系统是各贸易点方案提供的使用最广泛的服务。
• La création de cette bourse de commerce permettra d ' améliorer considérablement les conditions de commercialisation et de financement des produits de base en Afrique, notamment pour le commerce national et intra-africain.
  建立商品交易所将大大改善非洲包括国家和非洲内部商品销售和融资的条件。
• La Bourse de commerce et des valeurs de Santiago publie de nombreux règlements portant sur le transfert de valeurs mobilières et précisant les sanctions applicables en cas d ' infraction à ces règlements.
  圣地亚哥商业和股票交易所公布的许多规则也涉及电汇，对不遵守行为规定了适当刑罚。
• Un des principaux éléments du nouveau GTPNet est le système avancé de bourse de commerce électronique (offres et demandes de biens et de services).
  新的全球贸易点网的一个核心构成部分是一个先进的电子贸易机会系统(对货物和服务的报价和需求)。
• Quelques pays en développement ont déjà atteint le niveau de complexité institutionnelle et acquis les caractéristiques des marchés et des personnels professionnels nécessaires pour faire fonctionner correctement une bourse de commerce.
  具有必要的健全体制、市场和专业特点，能够运作有活力的商品交易所的发展中国家数量有限。
• Et pour la bourse de commerce électronique, il fallait attendre que le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme ait examiné la question à sa prochaine réunion.
  此外，在中期计划各方案预算工作组下一次会议讨论电子贸易机会的评估之前，不应该审议这一问题。
• Une bourse de commerce a pour principale fonction de rendre un marché plus efficace en réduisant les coûts des transactions grâce à la concentration du négoce en un seul lieu.
  初级商品交易所的基本职能，是通过将交易集中在一处场所来降低交易成本，以此来大大提升市场效率。
• Protection juridique des appellations et logos " Pôle commercial " , " Réseau mondial de pôles commerciaux (GTPNet) " et " Bourse de commerce électronique (ETO) "
  对 " 贸易点 " 、 " 全球贸易点网络 " 以及 " 电子商贸机会 " 名称和标识的法律保护
• Protection juridique des appellations et logos " Pôle commercial " , " Réseau mondial de pôles commerciaux (GTPNet) " et " Bourse de commerce électronique (ETO) "
  对 " 贸易点 " 、 " 全球贸易点网络 " 以及 " 电子商贸机会 " 名称和标识的法律保护
• Les pays africains ont dit souhaiter vivement que la CNUCED intensifie ses efforts relatifs à la création d ' une bourse de commerce africaine, que l ' Union africaine avait récemment élevée au rang de priorité.
  非洲国家热切期待贸发会议加强努力协助建立非洲商品交易所，非洲联盟最近将其当其优先事项之一。